Mio Digiwalker 558

Envoyer Imprimer PDF

Quelques mois après la preview du Mio558, en voici le test complet. Première (mauvaise) surprise, la ROM est toujours la même, et malgré les dires de Mitac Belgique, la 1.8 est bien la version commercialisée. Il est important de préciser qu'il n'existe pas de ROM Française et que le modèle testé ici est entièrement en anglais. Mais le modèle vendu chez nous est fourni avec une alimentation électrique respectant les normes françaises. Donc pas de soucis de ce côté. Le fait que la ROM soit en anglais n'est absolument pas gênant dans une utilisation courante : les logiciels tiers en français peuvent tout à fait s'installer et des petits utilitaires permettent de régler le problème de clavier Qwerty (par exemple Resco Keyboard Pro 4).

Le Mio558 est distribué en France par la société Cricel.

Mio 558


{mospagebreak title=Présentation du Mio558}

Présentation du Mio558


Commençons ce test par présenter ce bien bel appareil : le packaging, les caractéristiques techniques et l'offre logicielle. Une petite mise en bouche avant le verdict en conditions réelles.

Le packaging
En ouvrant la petite boîte, on oublie rapidement les préjugés sur le "made in Taiwan" : tout est parfaitement rangé et emballé. Et rien (ou presque) ne manque à l'appel :
- le Pocket PC ;
- la batterie ;
- une pochette de transport ;
- un petit guide de démarrage ;
- un CD comprenant ActiveSync et Microsoft Outlook 2002 ;
- un socle de synchronisation ;
- une alimentation internationale équipée d'un adaptateur français.

Les caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques du Mio558 regroupent pratiquement tout ce qui se fait de mieux sur un PocketPC :

Processeur : Intel XScale PXA263 à 400Mhz
Mémoire : 64Mo de RAM (63.5 Mo disponibles) et 64Mo de ROM (32Mo disponibles)
Ecran : écran tactile de 3"5 (65536 couleurs) utilisant la technologie LED light source
Communication : Port irDA, Bluetooth, WiFi
Ports d'extension : port SD I/O, CF et USB maître
Système d'exploitation : Windows Mobile 2003 pour PocketPC
Dimensions/Poids : 124 x 72 x 15,3 mm pour moins de 170 grammes
Batterie : batterie Lithium Ion de 1200 mAh
Son : Haut parleur mono, microphone et prise jack 2,5 mm

Mio 558Mio 558


Détaillons certains points : tout d'abord le processeur Xscale. Il s'agit du dernier modèle proposé par Intel. Par rapport à son grand frère, le PXA255, la gestion de l'autonomie est encore améliorée : le processeur est maintenant capable de gérer lui-même sa fréquence en fonction de son utilisation. Vous n'aurez plus à faire le choix manuellement.
Ensuite la mémoire : vu les autres caractéristiques alléchantes de ce PDA, on regrette que Mitac n'ait pas jugé utile d'intégrer directement 128Mo comme pour les modèles haut de gamme de HP et Toshiba. Mais on dispose tout de même de 32Mo réellement utilisables sur la ROM (comme unité de stockage).
Mio 558


Il faut également relativiser : cet apapreil est disponible en France pour 589 euros TTC. Donc un prix inférieur de 100 euros à l'iPAQ 4150 et surtout 200 euros de moins que le 5550 qui lui propose WiFi+BT et 128Mo de RAM. A ce prix-là la fiche technique semble encore plus impressionnante !

Les dimensions : prenez un iPAQ 2210 que vous amincissez un tout petit peu et que vous rallongez de 1 cm. Voilà à quoi ressemble le Mio. Et le poids, inférieur à 170g, est très raisonnable, vu toute la technologie embarquée.

Mio 558

Mio 558


Dernier petit commentaire : la prise jack de 2.5mm. Quelle drôle d'idée. HP nous a déjà fait le coup avec la série iPAQ 19XX. Mais ils proposaient au moins un adaptateur 2.5mm vers 3.5mm. Ici vous n'aurez rien (ni casque ni adaptateur). C'est bien dommage.

L'offre logicielle
Parlons offre logicielle. Et ça va être rapide car il s'agit là du gros point faible de ce pack. Le CD ne contient que Microsoft Outlook 2002 et ActiveSync. Et du côté des logiciels embarqués en ROM, on trouve un visualiseur d'images, pas très élaboré, et un logiciel de backup un peu rustre mais efficace : ça fait un peu léger ; un petit Resco Explorer pour bien gérer toutes les possibilités de stockage, un gestionnaire d'album photos digne de ce nom ou encore un sniffer de réseaux WiFi n'auraient pas été un luxe.
Enfin, regardons le bon côté : ce problème n'est pas définitif et il existe des solutions freeware qui combleront ce manque.

Mio 558Mio 558


{mospagebreak title=Le Mio558 en détail}

Le Mio558 en détail


Après un aperçu de ce que nous propose le Mio558, regardons plus en détail ce PDA : ergonomie, écran, boutons, ports d'extensions, pochette, socle et partie son, rien n'est pris à la légère.

L'ergonomie générale
S'il y a bien un point remarquable sur ce PocketPC, c'est l'ergonomie qui est excellente. La prise en main est très agréable et plusieurs petits détails sont très appréciables :
- tout d'abord la molette sur le côté permet de naviguer d'une seule main dans les menus et dans les logiciels. Cela existait déjà sur certains PocketPC première génération, mais les petits derniers (notamment les iPAQ) ne le proposent plus. C'est tellement pratique que Microsoft devrait l'intégrer dans les normes du PocketPC.
- ensuite le poids : malgré un poids suppérieur à celui du iPAQ 2215, l'ensemble paraît très léger et surtout très équilibré. Ça semble un peu bête comme ça mais quand vous le tenez en main, c'est un plus.
- pour finir, le fait d'avoir le WiFi intégré permet de s'affranchir de carte supplémentaire.

Le stylet n'est pas le meilleur : de taille très réduite, il s'agrandit mais reste bien top léger pour une utilisation courante.
Mio 558
Mio 558


L'écran
L'écran du Mio558 utilise une nouvelle technologie nommée "LED light source". Je ne pourrais pas expliquer en détail les différences fondamentales avec ce qui existe aujourd'hui, mais à l'oeil nu on peut tout de même voir des avantages. La comparaison a été faite avec un iPAQ2215, qui n'est pas forcément réputé pour son écran. Toutefois on remarque que le Mio558 propose un affichage bien plus contrasté et surtout beaucoup plus "beau" en intérieur. En extérieur, l'écran transflectif du iPAQ a tendance à encore perdre en contraste, tandis que celui du Mio ne bouge pas. Un bien bel écran donc, mais sûrement pas la révolution annoncée.

Les boutons et le Pad
Les boutons sont très classiques mais nombreux : en plus des 4 de la face avant, on trouve avec plaisir le bouton des notes et une molette faisant office de bouton action. Le Pad n'est pas en reste et ressemble à un mini joystick. Il est très agréable à utiliser et les fans de jeux apprécieront beaucoup.

Mio 558


Les ports d'extensions
Mio 558


S'il ne fallait retenir qu'une seule chose de ce PDA, ce sont ses ports d'extensions : CF, SD I/O, et USB maître. Le port CF accepte les Type II (comme les microdrive) et est protégé par un petit clapet en plastique. Il se situe sur le dessus, contrairement au port SD qui lui, est logé sur le côté.
Mio 558


Le port USB maître est le plus intéressant. Mitac n'est pas le premier constructeur à proposer cette option mais il est le premier à le rendre réellement exploitable : ici pas besoin d'accessoire supplémentaire. Alors bien sûr, le port est au format mini-USB, donc si votre périphérique ne gère pas ce format, il vous faudra un adaptateur. Il y en a d'ailleurs un de disponible dans la boîte. Hop je branche une clef USB et ça marche : une unité nommée "Hard Disk" fait son apparition. En effet, le Mio558 possède en ROM un driver pour les stockages de masse en USB. Tout simplement formidable. Un driver pour les claviers Bluetooth est également disponible sur le site Justmio !
Mio 558


Par contre attention à la consommation, et au débit. En effet, nous sommes loin des 1.5Mo/s que gère la norme USB, ici on s'approche plus d'un 50ko/s. Mais ne boudons pas l'initiative du constructeur : au contraire si l'idée n'est pas nouvelle, la mise en application est tout simplement géniale !

La pochette
La pochette proposée par défaut a tout d'abord le mérite d'exister. Et en plus elle n'est pas moche. Par contre ce n'est pas forcément un modèle d'ergonomie : il faut totalement sortir le pda pour pouvoir l'utiliser, puisque le bouton d'allumage se situe dans la partie basse. Un clip ceinture est également disponible.
Mio 558Mio 558


Le socle de synchronisation
Le socle est assez classique et permet l'alimentation du PDA. Mais vous pouvez choisir de recharger le Mio seul, car une prise est prévue à cet effet. Un emplacement supplémentaire permet la recharge d'une batterie séparée. Vous pourrez ainsi partir en week-end l'esprit tranquille, avec une autonomie totale plus que suffisante.

Le son
Le son du haut-parleur Mono est correct, et surtout assez puissant pour une utilisation en voiture (GPS par exemple). Le micro (mono également) est situé sur le dessus, ce qui rend la prise de notes vocales intuitive.
La prise casque au format 2.5mm est par contre une très mauvaise idée. Surtout que la boîte ne comporte ni casque ni adaptateur.

{mospagebreak title=Un PocketPC communicant}

Un PocketPC communicant


Choisis ton camp!
Commençons par ce qui fâche : si le Mio558 intégre bien le WiFi et le Bluetooth, l'activation de ces technologie se fait par voie logicielle, comme sur les iPAQ de HP. Mais là où cela pose un problème, c'est que la technologie sans fil se choisit dans un menu déroulant (sur la page "Aujourd'hui"). Donc on ne peut sélectionner qu'une technologie à la fois… Aïe aïe aïe. Le passage d'un état à un autre est très rapide (2 secondes pour le Bluetooth, 5 secondes pour le WiFi), mais impossible d'avoir les deux. Exit la voix sur IP via le WiFi avec un casque Bluetooth ! D'accord, ça ne sert pas tous les jours. Mais il est tout de même rageant d'avoir l'impression de subir une limitation purement logicielle !

Mio 558


Le WiFi
Peu de chose à dire sur le WiFi si ce n'est que ça marche parfaitement bien ! Très bien même puisque le réseau est capté au moins aussi loin qu'un iPAQ 2210 équipé d'une CF Netgear.
Pour ce qui est de la mise en route, on l'active simplement et les réseaux présents sont détectés. Une liste de choix apparaît, vous sélectionnez et le tour est joué. Les drivers étant totalement intégrés à WindowsMobile2003, nous avons toujours le même "problème" : impossible d'avoir des informations complètes sur le niveau de puissance du signal.

Mio 558Mio 558

Une diode en face avant indique que la connexion WiFi est active, histoire de ne pas avoir de mauvaise surprise (vue la consommation électrique nécessaire !).

Le Bluetooth
Le Bluetooth utilise le driver générique de Windows Mobile 2003. J'entends déjà les remarques du genre : "ben flûte, on ne peut pas faire grand-chose avec alors"… Alors oui et non. Oui parce qu'à part le transfert de données (fiches contact, fichiers…) et l'utilisation d'un téléphone mobile comme modem, le driver ne sait rien faire. Et non car il existe un petit utilitaire totalement gratuit et en français qui palie à ce problème. Développé à l'origine pour le PocketPC Phone Edition Qtek 2020, il est parfaitement compatible avec le Mio. Ce petit add-on intervient juste après le jumelage d'un périphérique : une boîte de dialogue apparaît en vous proposant d'utiliser un profil particulier : Port série virtuel (pour les GPS par exemple), ActiveSync (pour la synchro via Bluetooth) et Modem (option surtout utile pour les Qtek 2020). On peut voir en grisé les profils audio et réseaux, qui devraient arriver dans une prochaine version. Cet utilitaire est parfaitement fonctionnel et stable. Un grand bravo aux développeurs (l'utilitaire est téléchargeable ici).

Mio 558Mio 558


{mospagebreak title=Puissance et autonomie}

Puissance et autonomie


La fiche technique du Mio558 impressionne, mais peut également inquiéter : que vaut le PXA263 ? Comment se comporte la batterie avec le WiFi ? 1200mAh, est-ce suffisant pour un PocketPC avec CF, SD et USB maître ?

Mio 558


La puissance de l'appareil
En utilisation courante la puissance générale est tout à fait suffisante. Il n'existe pas d'applications qui ne tourneront pas correctement sur ce PocketPC. Même les jeux réputés gourmands comme Anthelion sont à l'aise. La lecture d'un film DivX ou Mpeg se fait sans la moindre saccade et le frame rate est très bon. Le passage d'une application à une autre est très réactif et rares sont les ralentissements, même quand la mémoire est un peu chargée.
Toutefois, il y a une contre-performance évidente : la gestion des cartes mémoires est très mauvaise. Copiez un fichier de quelques méga octets de la mémoire sur une carte CF, ou pire, sur une carte SD, et vous allez un peu vous faire peur : l'écriture est extrêmement lente. Et cela que vous utilisiez une carte "standard" ou une carte réputée pour sa vitesse (la Sandisk CF 256Mo Ultra II ou la SD 512Mo Panasonic). Et pour la copie de la carte de stockage vers la mémoire, idem.
Relativisons quand même, puisque le débit est suffisant pour la lecture de fichiers musicaux ou de vidéos. Mais il n'est pas question de se servir de ce PDA comme lecteur de carte mémoire.

L'autonomie
Un appareil aussi complet, c'est très bien. Mais en général une débauche de technologie implique une autonomie ridicule. Pour anticiper ça, Mitac propose une batterie de 1200mAh. Les résultats sont corrects, sans être exceptionnels. Mais on peut tout de même penser que le PXA263 joue un rôle et qu'un autre processeur n'aurait pas permis d'atteindre ces chiffres.
En utilisation courante, vous atteindrez les 6 heures : un peu de Wifi (mais pas trop), un peu de bluetooth, un peu de jeu, et rétro éclairage assez bas.
En utilisation intensive du WiFi, n'espérez pas dépasser les 2h30. On reste dans la moyenne des PDA équipés du WiFi. Attention puisque ce test est en utilisation intensive (requêtes réseau en boucles). Une option permet d'activer la gestion de l'autonomie automatique pour le WiFi : la puissance de l'émission s'adapte au signal et lorsqu'il n'y pas de requêtes, le WiFi se met en état de veille. Le gain est alors assez intéressant, puisque on gagne plus de 30% d'autonomie.
La lecture de MP3, écran éteint, est plus surprenante : si le fichier est présent en RAM, aucun souci, le Mio558 tient plus de 13 heures. Mais si vous décidez d'utiliser une SD, c'est la catastrophe : au bout de 5 toutes petites heures, plus de batterie. Il y a donc un vrai problème dans la gestion des cartes mémoires. Pour la consommation, le problème n'a été remarqué que sur les SD (pas les CF).
En conclusion, les 1200mA de la batterie ne sont pas de trop : avantage indéniable, la batterie est détachable, et on devrait donc en trouver en pièces détachées. Sous la batterie se trouve un petit switch autorisant le hard reset. En fait il active ou non la pile de sauvegarde. Pensez donc à le mettre sur ON dès la première utilisation, sinon c'est le hard reset assuré lors du changement de batteries !

Les résultats sous SPB Benchmark
Voici les traditionnels tests effectués sous SPB Benchmark. Ils ne sont pas franchement à l'avantage du Mio558 qui ne semble pas proposer une puissance brute aussi importante que ces concurrents. Pour ce test, nous avons bloqué la fréquence du processeur à 400Mhz (désactivation de la gestion de l'autonomie).
Mio 558


Ces résultats sont à prendre avec des pincettes car, si effectivement suivant l'utilisation faite du PocketPC les performances sont un cran en dessous d'un iPAQ 2210 par exemple, ils ne sont pas inférieurs de 20%. Par contre, les résultats des tests "cartes de stockage" sont tout à fait révélateurs du problème rencontré.

Mio 558

{mospagebreak title=En conclusion}

En Conclusion

Malgré des caractéristiques techniques impressionnantes, ce PDA n'est pas parfait. C'est un fait. Mais il n'existe pas et il n'existera sûrement jamais aucun modèle parfait. Aujourd'hui, le Mitac répond à un vide d'un point de vue du positionnement : un PocketPC petit et léger, équipé du WiFi et du Bluetooth, et proposant des solutions de stockage très complètes (CF + SD + USB maître). Et tout ça pour un prix inférieur à la concurrence. Si la langue anglaise ne vous rebute pas et que vous recherchez un PocketPC très communicant, n'hésitez pas une seconde. Il y a peu de chance que vous le regrettiez.

 

Les Plus:
  • Tout ça dans un PDA aussi petit et aussi léger
  • Ports CF + SD et port USB maître (réellement fonctionnel)
  • WiFi très efficace
Les Moins:
  • Consommation électrique du port SD
  • Vitesse de transfert des ports SD et CF
  • WiFi ou Bluetooth
  • Driver Bluetooth très limité

Tags: test  Mio Digiwalker 558  Mio  Digiwalker  558  Mitac Mitac  

Rétrolien(0)

Adresse URI pour un rétrolien sur cet article

Commentaires (22)

...
impressionnant !
pas très véloce mais bon.. peut pas tout avoir..
j'aurais bien aimé un p'tit bench avec quoi tu sais smilies/wink.gif
lablondinette , 03 février 2004
...
j'aurais bien aimé un p'tit bench avec quoi tu sais smilies/wink.gif

smilies/shocked.gifops: complètement zappé
Guybrush , 03 février 2004
...
Il est assez attirant ce modèle, mais une question me taraude toujours avec ces marques peu connues : quid des MAJ de ROM et du SAV ?
La gestion des cartes CF et SD n'étant pas top, ça serait cool d'avoir un patch correctif.
Anonymous , 04 février 2004
...
Guybrush, tu fais la une des sites US
http://www.pocketpcthoughts.com/

http://www.pocketpcthoughts.com/forums/viewtopic.php?p=213302&sid=72fb61f0288d7a626fb0225a9bde90a9
Manu , 11 février 2004
...
et pas seulement sur PocketPC Thoughts.... windows-mobile.ch en parle aussi... dès 20h ce 11 février.... merci à guybrush pour le test ! :wink:
Anonymous , 11 février 2004
...
merci à guybrush pour le test ! :wink:

J'espère que j'ai réussit à faire passer le message : ce PPC est vraiment innovant, pas parfait , mais franchement impressionnant!
Guybrush , 11 février 2004
...
tu leur a tapé dans l'oeil ! je suis jalouse car on n'arrive jamais à être publié sur ce site :-D (je parle de pocketpcthoughts)
lablondinette , 11 février 2004
...
tu leur a tapé dans l'oeil ! je suis jalouse car on n'arrive jamais à être publié sur ce site :-D (je parle de pocketpcthoughts)

Maintenant que mes articles sont célèbres je leur glisserai un mot pour toi... bon ok :jesors:
Guybrush , 11 février 2004
...
J'espère que j'ai réussit à faire passer le message : ce PPC est vraiment innovant, pas parfait , mais franchement impressionnant!

Oui monsieur tu y es arrivé ! smilies/cheesy.gif mais j'attends le A716.... smilies/cool.gif
Anonymous , 12 février 2004
...
Bon, il est maintenant à 499euros... une raison de plus pour l'acheter!
Guybrush , 24 mars 2004
...
Il est assez attirant ce modèle, mais une question me taraude toujours avec ces marques peu connues : quid des MAJ de ROM et du SAV ?
La gestion des cartes CF et SD n'étant pas top, ça serait cool d'avoir un patch correctif.

C'était moi l'invité, et j'ai pas eu de réponse :cry:
Manu , 24 mars 2004
...
Oups j'avais pas vu la question.
Pour le SAV on passe par le revendeur. Du coup les délais sont un peu plus élevé que pour la concurrence (quoique... souvenons nous du SAV Casio :roll: )
Pour la mise a jour des ROM, no idea.
Guybrush , 24 mars 2004
...
Je l'ai reçu en cadeau... de moi-même !

Trop bô ! Je teste plus en avant...

Le lien pour les mises à jour actuelles (2) et futures: http://www.mio-tech.com/download.asp

Va quaire el'wassingue, qu'a diso l'ôt ! L'avô bin réson, chétô nin prop !
(Proverbe chtimi définissant la métaphysique existencielle de l'homme)
Anonymous , 25 mars 2004
...
Je l'ai reçu en cadeau... de moi-même !

Trop bô ! Je teste plus en avant...

Le lien pour les mises à jour actuelles (2) et futures: http://www.mio-tech.com/download.asp

Va quaire el'wassingue, qu'a diso l'ôt ! L'avô bin réson, chétô nin prop !
(Proverbe chtimi définissant la métaphysique existencielle de l'homme)


Démasqué ! :lol:
Tengoku , 25 mars 2004
...
Ah zut alors ! Moi qui voulais rester discret...

Bon alors une info vite fait, pour ne pas être trop inutile:
Les drivers USB préinstallés acceptent l'APN Minolta Dimage F100 en DD, ce qui en soit, n'a aucun intérêt, car la mémoire est au format SD, directement lisible sur le 558 !

Pi kom Raymond i dit toudis: Ferme eut' bouk, tin nez y va quaire eu' din !
(Nin tin nez à ti !!! Cé jus' ke j'trouvio k'sa feuso biô !) :wink:
Anonymous , 26 mars 2004
...
Une nouvelle ROM vient d'être mise à disposition pour le Mitac MIO 558 ! smilies/tongue.gif

En effet, on passe de la version GRWWER27 à celle intitulée GRWWER30.
Du coup, l'OS affiche la version 4.20.0 (Build 13252), avec quelques nouveautés visibles. (Nouvelle image du premier d'accueil, nouveau thème Windows par défaut, nouvelles îcones...)

L'opération ne s'est pas faite sans mal ! En effet, il faut respecter la procédure à la lettre, et renommer le fichier 'image' (ce qui n'est décrit nul part...).
En revanche, le fait d'échouer dans cette mise à jour n'est pas fatal: l'utilitaire de mise à jour (version 1.3, stocké en ROM), est totalement indépendant du reste !
Une procédure simple permet de rebooter directement sur cet utilitaire ! Génial ! smilies/cheesy.gif



ATTENTION ! Le lien vers cette mise à jour n'est pas officiel !
J'ai mis la main dessus en cherchant un peu, donc, si vous décidez de la réaliser, c'est (comme d'habitude), à vos risques et périls...

Mitac MIO558 Firmware version 30.

L'opération ne s'est pas faite sans mal ! En effet, il faut respecter la procédure à la lettre, et renommer le fichier 'image' (ce qui n'est décrit nul part...).
En revanche, le fait d'échouer dans cette mise à jour n'est pas fatal: l'utilitaire de mise à jour (version 1.3, stocké en ROM), est totalement indépendant du reste !
Une procédure simple permet de rebooter directement sur cet utilitaire ! Génial ! smilies/cheesy.gif

Tant que j'y suis, voici un autre lien vers la page d'un passionné hongrois (Gábor Kovács), sur laquelle, on trouvera utilitaires et informations spécifiques au MIO 558: C'est ICI.

N'hésitez pas à télécharger la 'démo' heaven 7 - 64k intro final (2000) ! C'est du grand Art, génial, et dans 64 Ko ! Oui, oui, soixante quatre kilo octets, ou très exactement 65536 octets, soit 524288 bits. Impressionnant ! A lire en 600x800, directement sous Win32 (émulation DOS).

Wassingue, Mitaké à donf ! :wink:
Anonymous , 07 avril 2004
...
Y a t'il d'autres bénéfice à ce patch ?? (BT et Wifi en même temps par exemple :?: )


Seb.
Seb no Fear , 07 avril 2004
...
J'ai repéré un 'bugfix', côté MIO:
L'insertion ou le retrait d'une carte SD ou CF, d'un périphérique USB, ou de la base de syncro ne déclenche plus le 'réveil' du pocket, si cette fonction a été cochée, bien sûr...

Pour le Wifi et BT en même temps, je crois bien que ce n'est pas possible, et lié au matériel. (Antenne commune ?)

A noter que le bug des notifications semble avoir été résolu dans cette nouvelle version.

Wassingue
Anonymous , 07 avril 2004
...
Pour le Wifi et le BT il s'agit à première vue d'une contrainte logiciel puisqu'il faut choisir l'un ou l'autre pour la communication par rapport à un 4150 qui, d'après ce que j'ai lu, peux utiliser l'un et l'autre en parallèle.

Je n'ai vu fonctionner aucune de ces machines il ne s'agit là que d'infos suite à des lectures de tests, mais je pense que nos boss :wink: des différents forum pourrons confirmer ou démentir mes propos :!:


Seb.
Seb no Fear , 07 avril 2004
...
on ne peut pas affirmer que la limitation est logicielle. Une astuce logicielle nous empeche d'activer les deux en meme temps, mais pour quelle raison ? matériel ? bug ? logiciel ? consommation trop forte ? mystère.
Guybrush , 07 avril 2004
...
Bonjour

Une fois le zip telechargé depuis le lien donné par Wassingue, quelle est la procedure a suivre ? Je fait quoi des fichiers présent dans le zip ??

Je suis hyper novice sur le sujet comme vous vous en doutez alors merci d'avance

Herve.
Anonymous , 16 avril 2004
...
Procédure de mise à jour du Mitac MIO 558

TARGET INTERNATIONAL B.V.
TECHNICAL DEPARTMENT

Version ROM : GRWWER30

18/04/2004 - Traduction française et commentaires personnels: Wassingue


1) Sauvegarder et/ou copier toutes les données et fichiers personnels du Mitac, car en réalisant cette opération, le contenu de la mémoire sera intégralement effacé !

2) Télécharger le fichier 92018.ZIP et le décompresser dans un dossier. Celui-ci contient 3 fichiers:
- CKS2.EXE
- Grizzly_Image_WWE_R30P02.bin
- README.TXT

3) Renommer le fichier Grizzly_Image_WWE_R30P02.bin par WINCEIMG.BIN. Le copier sur une carte mémoire SD ou MMC d'une capacité minimale de 64 MB, et qui aura été, au préalable, correctement formatée en FAT16 (VFAT).

4) Retirer la batterie du Mitac et basculer le petit interrupteur de sauvegarde sur 'OFF', puis, insérer la carte SD (ou MMC).

5) Maintenir la molette 'Action' appuyée, presser le bouton 'ON' et dans le même temps, connecter le Mitac à son adaptateur/chargeur de courant . Relacher la molette au terme d'environ 2 secondes: un menu sur fond bleu et présentant six options s'affiche.

6) A l'aide de la molette, sélectionner et valider la mise à jour à partir d'une carte SD/MMC. Celle-ci commence par une vérification du fichier image présent sur la carte. Une ligne de pixels brillants (tout en haut de l'écran), s'illumine et glignote au rythme de l'opération en cours. Ensuite, la reprogrammation de la ROM s'effectue, ce qui ne prend que quelques minutes.

7) La mise à jour s'étant parfaitement effectuée (affichage d'un message rassurant), il ne reste plus qu'à:
- ritirer la carte mémoire,
- déconnecter le Mitac de son son adaptateur/chargeur de courant
- basculer le petit interrupteur de sauvegarde sur 'ON'
- replacer la batterie dans son logement
- et enfin, grâce au stylet, effectuer un 'Reset' (placé au dos du Mitac).


Si l'opération a échoué (la ligne de pixels brillants en haut de l'écran est figée), il est possible de la renouveller.
Le problème survenant parfois lors de la vérification du fichier image, il peut être judicieux de changer la carte mémoire.

La procédure peut être réalisée à partir d'une carte mémoire Compact Flash (non testé), ou d'un PC, en USB (non testé et peu sûr).

Wassingue :wink:
Anonymous , 18 avril 2004

Ecrivez un commentaire

Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur
security image
Entrez les caractères affichés

busy