Windows 10: Chinese Character Conversion in Korean IME Malfunctioning

https://youtu.be/aKoU_ylDrHcSee this.I know MS doesn't give a damn to Asian users, but it has already been over 1½ years since this problem occured.When will they even notice this problem? Things are getting worse especially for Korean users... Even typing is getting harder.I expect Linux is even worse though...

:)

 

Some problems in IME for Chinese and Korean

Microsoft IME for Chinese and Korean has some problem.

1. Touchscreen interface.

I use ChangJIe IME in touchscreen. ChangJie IME input is based on Chinese calligraphy and is not phonetic based. In most time, we can easily get only one candidate character. (For example, 倉＝人戈日口, no other candidates）. So, most time we don't need to select
character from candidate list. In real keyboard, we press "Space" instead of press number to select character. But somehow, touchscreen keyboard "DOESN'T" allow me to use space key to select character so I need to touch character in the list (even there only
one) and is very inconvenient. In Android or iOS uses "Space" to hit and select candidate key. If you understand some Chinese, try to see HK Microsoft community and many Hong Kong people complain this problem but seems they just say "We will improve"?

2. Also touchscreen keyboard, why keystroke appears in the input box? Example, assume we input 倉= 人戈日口(OIAR) so we need press 人戈日口(OIAR) but this will appear in the input box not above touchscreen IME so I need to move my eyes from top to bottom(Example
we use edge to try search something on the web so we need to type Chinese in the address bar) to see if there is any typo. In Android or iOS system keystrokes will appear at the top of the IME. This should be improved.

3. Why Chinese and Korean IME include English keyboard??

I understand most Korean and Chinese people can only speak one or two languages and their display language is also in either Korean or Chinese so therefore they don't need to frequently switch IME and they usually use "Shift" and "Left Alt" to switch English
input instead of use "Windows + Space" to switch different IME. But why don't you make an option allows Chinese and Korean IME doesn't allow to input English? It is VERY INCONVENIENT when I switch to different language and start to type, it shows English instead
of Korean or Chinese. in Mac OS, you know they use "Command + Shift" and each IME only has one language and doesn't have problem I just explained. I added "English" in language list to use English as displayed language so English IME also appears in the IME
list. This makes me to feel I have "Three" English keyboard plus Korean and Chinese keyboard. I'm so sad when I switch to different language and use "Backspace" to remove wrong characters and use "Shift" or "Left Alt" to change language again but I already
changed to different IME.

4. Character set for Changjie IME.

I was studying in Macau so I don't understand simplified characters at all but why those ugly simplified characters appear on the list of candidate keys? I found Microsoft Pingyin only shows Simplified Chinese characters so Changjie IME can eliminates simplified
Chinese characters. Pleased don't include all characters in Unicode Set of Changjie input but try to eliminate simplified characters in the database or make option to remove simplified characters which are useless for me.

 

Korean IME Keyboard issues with Hanja conversion

Hello,

since there were few people with enough expertise on this subject in the German community I shall try my luck over here.

I have downloaded the Korean IME Keyboard on my Windows 10 laptop and left it at the default settings (including ‘Keyboard type 1 with 101 characters’ and ‘2 Beolsik’, whatever these mean). I have also found out that when pressing ‘ctrl (right)’ I can convert
the active (underlined or marked) hangeul-characters into hanja.

Now I was expecting that I could convert compound characters and entire words at once, since that makes it easier for the computer to recognize the correct set of hanja, and for the user since they don’t need to scroll through the entire hanja list again
and again for every single character.

Especially since this compound conversion was also possible in the Japanese IME. But whenever I type a new hangeul character, the line beneath the previous character vanishes.

Is this a problem concerning my computer? Or maybe a mistake on my part? Or is the option to convert entire words generally not available?

Best regards,

Sina

 

Handwriting recognition in Korean and Chinese

How can I draw Korean or Chinese characters on my graphics tablet and have them recognised as text?

It was a text input mode under Windows 10. The IME is impractical, far too slow and primitive. Is that all there is under Windows 11?