Windows 10: Canadian English not recognized

Discus and support Canadian English not recognized in Windows 10 Software and Apps to solve the problem; I have my language settings configured for Canadian English, but when I compose email, spellings such as "neighbourhood" are still getting the red wavy... Discussion in 'Windows 10 Software and Apps' started by FrankyMacky, Oct 8, 2023.

  1. Canadian English not recognized


    I have my language settings configured for Canadian English, but when I compose email, spellings such as "neighbourhood" are still getting the red wavy underline. What else can I do?

    :)
     
    FrankyMacky, Oct 8, 2023
    #1

  2. Why has Microsoft not ever added Canadian English to the Windows OS?

    Frederik, you have misunderstood what I wrote in the topic post, as I mentioned in it that the English (Canada) option in Windows 10 (and other Microsoft software) is actually English (US), only labelled as being Canadian English, while not recognizing the
    Canadian spelling for words:

    "The Windows 10 Canadian English is actually USA English, spell-checking to color (USA spelling) instead of colour (Canadian spelling), neighbor (USA spelling) instead of neighbour (Canadian spelling), liter (USA spelling) instead of litre (Canadian spelling),
    center (USA spelling) instead of centre (Canadian spelling), etc..."

    Think of it as if you selected English (US) in Windows, but everything showed up as Japanese - which obviously isn't English (US).

    The Canadian English language option in Windows should represent Canadian English, or otherwise be removed from the list of languages, since it currently has nothing to do with Canadian English, and only serves to create conflict between a person's writing
    and usage intentions, and the OS' recognition.

    "That's a heavy mandate, to speak on behalf of all Canadians . . ."

    It's easy enough to manage, since all born-Canadians have the Canadian version of English (or French) as their language, and must use the Canadian version of English in school and where professional writing is required.
     
    Delicieuxz, Oct 8, 2023
    #2
  3. Why has Microsoft not ever added Canadian English to the Windows OS?

    It seems that Microsoft has now made English (Canada) in Windows 10 recognize Canadian English spelling as correct, which is excellent, and thanks go to Microsoft for doing that. However, at the same time, English (Canada) still recognizes USA English as
    correct, too. So, if a Canadian misspells a word by using the USA English spelling, it won't be detected by spell-check as an error - which isn't good for academics or professionals, and I think doesn't serve any purpose for Canadians.

    It seems that this current implementation is a half-implementation, being a hybrid of Canadian and USA English, and therefore missing misspelling detection for words that are spelled to the USA format. And I really hope that Canadian English, which includes
    the proper recognition for incorrect spelling, will be fully implemented.
     
    Delicieuxz, Oct 8, 2023
    #3
  4. Tommygunn Win User

    Canadian English not recognized

    Any Users (Canadians?) of Canadian 'English' Windows 10 Home on here?

    Is anyone here using the Canadian 'English' version of W10 Home? As an Englishman, living in Italy, I'm blowed if I'm going to pay over the odds for a UK version of W10H so I was wondering how similar the Canadian version was to British English/UK W10 version.
    I'm concerned about spelling, date formats etc.

    Cheers,
    Tom.
     
    Tommygunn, Oct 8, 2023
    #4
Thema:

Canadian English not recognized

Loading...
  1. Canadian English not recognized - Similar Threads - Canadian English recognized

  2. When I set up my computer i accidentally chose english US canadian multilingual standard...

    in Windows 10 Gaming
    When I set up my computer i accidentally chose english US canadian multilingual standard...: The first picture shows the 2 keyboard languages available but in settings the English US canadian multilingual standard isnt their and i want to remove that because when ever i launch my computer and want to sign into windows i type my password of course and my password has...
  3. Canadian turbo tax 2023

    in Windows 10 Gaming
    Canadian turbo tax 2023: turbo tax 2023 for Canadian taxes running very slow on updated new windows 11 computer. Everything else good just having issues with turbo tax. https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/canadian-turbo-tax-2023/a1d9defc-0594-4d65-9d41-842cb66622e2
  4. Canadian English not recognized

    in Windows 10 Gaming
    Canadian English not recognized: I have my language settings configured for Canadian English, but when I compose email, spellings such as "neighbourhood" are still getting the red wavy underline. What else can I do?...
  5. Remove Canadian Multilingual Standard

    in Windows 10 Gaming
    Remove Canadian Multilingual Standard: I just got a new PC and Windows 11 and cannot remove the Canadian Multilingual Standard, and I can't handle my question marks becoming É anymore. I've gone all over the language and keyboard settings. There is no option I can find to remove this keyboard. Under preferred...
  6. French Canadian language keyboard

    in Windows 10 Gaming
    French Canadian language keyboard: As of Windows 11, I no longer have the Canadian Multilingual keyboard.It appears to be replaced with something called the French Canadian keyboard. BUT!When using the on screen so-called „soft“ keyboard, it appears to be the Canadian Intermediate keyboard – but – when...
  7. Accents on French Canadian Keyboard

    in Windows 10 Customization
    Accents on French Canadian Keyboard: Hello! I've started using the French Canadian keyboard setup on my standard keyboard because I'm writing in French more and more. My only problem is that everyone says that the ' button second from the right on the caps row should let me then press any letter and get an...
  8. Keyboard languages are all over the place (English US/Canada, Canadian French)

    in Windows 10 Customization
    Keyboard languages are all over the place (English US/Canada, Canadian French): I have to switch between multiple keyboard languages on a daily basis with Windows+Space, but the keyboard languages are all over the place, making switching between languages extremely annoying. I have a keyboard with US layout. These happen on both my desktop and my laptop....
  9. canadian french keyboard missing

    in Windows 10 Support
    canadian french keyboard missing: Hi, New computer. I could select the "Canadian French" language for the keyboard. This way I can use the blue characters on my HP omen. Then I restarted, and there was windows updates. Now, "Canadian French" keyboard disapeared ! I can use "French", but the...
  10. Any Users (Canadians?) of Canadian 'English' Windows 10 Home on here?

    in Windows 10 Support
    Any Users (Canadians?) of Canadian 'English' Windows 10 Home on here?: Is anyone here using the Canadian 'English' version of W10 Home? As an Englishman, living in Italy, I'm blowed if I'm going to pay over the odds for a UK version of W10H so I was wondering how similar the Canadian version was to British English/UK W10 version. I'm concerned...