Windows 10: Can't remove extra language English UK from the "Windows display language".

Hi,My language setting looks as following:why I have the English UK, in the "Windows display language" list while it's not one of the language packs below?And how can I remove it?Thanks!

:)

 

English (United States) for adding language is greyed.

The step where a list of optional languages are displayed.

The US English is presently not installed, and there is no other language except a base language which came with W10 22H2.

Edit: So I just installed the US English. That is it. The US English is greyed because I took the first step of "Add Language" and forgot completing whole steps.

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

Can't remove extra language in language bar

If you add a secondary language to Windows 10 version 1803 that shares the same base language as the Windows display language, neither language can be removed.

For example: If English (United Kingdom) is the current Windows display language, and you then add English (India) to the Preferred languages list, afterwards neither English (United Kingdom) nor English (India) can be removed from the Preferred languages list.

Note: The most notable effect of having multiple related languages in the Preferred languages list is additional entries in the text input selector. You can remove unwanted language list entries using these steps:

1. From the Start menu, search for powershell.

2. Right-click Windows Powershell in the search results and choose Run as administrator.

3. Type or copy/paste the following command at the command prompt, and then press Enter.

Get-WinUserLanguageList

After typing this command, make note of the “LanguageTag” listed for the language you wish to remove, as you will need it in the next step.

4. Type or copy/paste each of the following commands at the command prompt, and then press Enter. In the following commands, instead of typing <languagecode>, replace it with the language tag you wish to remove, such as en-in for English (India).

$LangList = Get-WinUserLanguageList

$MarkedLang = $LangList | where LanguageTag -eq "<languagecode>"

$LangList.Remove($MarkedLang)

Set-WinUserLanguageList $LangList -Force