Windows 10: Changing language to the OS, but it is not native

Hi all,I am in a fight with a vendor who sent me back a pc after maintenance in guarantee with Windows 10 pro in Italian instead of the original English. I know that he will reply to install one Microsoft tool which changes the appearance of the language to English.BUT I believe that this is quite different from the native original installation which I had before the maintenance.Please confirm and give me good arguments proving that my will to have the original installation is meaningfullThank you in advance to whomever will reply

:)

 

Windows 8.1 update changed the language, can't change back

Maybe, these will help... it seems it is a common enough problem.

Language packs are no longer available after you upgrade to Windows 8.1

And, sort of the same here --> Add a language or keyboard

Quote from above MS web page:

Spoiler Download and install language packs
You'll need to download the language pack if you want to make a language your Windows display language (that's the language you see most often in Windows and apps).

• Swipe in from the right edge of the screen, tap Settings, and then tap Change PC settings.
  (If you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, click Settings, and then click Change PC settings.)
• Tap or click Time and language, and then tap or click Region and language.
• Tap or click a language that says Language pack available underneath, and then tap or click Options.
• Tap or click Download. The download process might take a while, depending on your PC and the size of the language pack.
  If you want to make this your display language, see the next section "Change your Windows display language".

Change your Windows display language
To change your Windows display language (that's the language you see most often in Windows and apps), first add a language, download and install the language pack, and then follow these steps.

• Swipe in from the right edge of the screen, tap Settings, and then tap Change PC settings.
  (If you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, click Settings, and then click Change PC settings.)
• Tap or click Time and language, and then tap or click Region and language.
• Tap or click the language that you want to set as your display language.
• Tap or click Set as primary to move the language to the top of the list. If the language can become your Windows display language, you'll see Will be display language after next sign-in appear under the language.
• Sign out and then sign back in to finish.

And here is some more info --> Add Language Packs to Windows

 

Problem with input languages (changing)

I did understand your Point, that UK is appearing and it should not and you have no means to "delete/remove it".
So, the conclusion is that something is mismatch on your system.
There is a bad entry in System and you have to correct it.
Lets go step-by-step, to see if system override the bad entry.
You have 2 Screen Languages installed. Go to each of the Languages, in Control Panel, choice "Options" and make sure there is no UK Keyb there.
If you do not see any UK Keyb, then move your GR Language UP and remove the US Language. (I assume you can read GR Display Language)
If system does not allow to remove US language, then go to "Override Display Language...." and choice "Use List". Change also the settings for "Welcome Screen,NEw Account,...." and copy the settings (it means to put GR as default).
Reboot
Now, go again to that Control Panel to the option "Override for Windows Display" in Advanced Settings and see which languages are available there. It should be Present GR and one more Language , probably UK, and this one is your Native OS Language.

Please tell me what are your needs in terms of DISPLAY Language (for Menus and so on), if you need GR and EN, or only GR or only EN. And which Keyb you need, US rather UK (I do not know which is the difference) and GR.

 

Language change

Hi Peter,

It could be that the language pack is missing on your Windows 10 device. With this, we suggest that you try to add the language on your device. Here are the steps:

• Go to Control Panel.
• Select Clock, Language, and Region.
• Under Language, select Add a language.

You may also check the Change input methods on which language are currently installed on your device. You may also click Add a language on the
Change your language preferences window.

Let us know how it goes and feel free to get back to us if you need further assistance.