Windows 10: Different language for Win and keyboard layout?

Discus and support Different language for Win and keyboard layout? in Windows 10 Software and Apps to solve the problem; Hi all, I need to set my windows in english, and have my kwyboard in a different language. How can I do this? I don't see a separate setting for system... Discussion in 'Windows 10 Software and Apps' started by Steveonline, Feb 23, 2023.

  1. STEVEONLINE
    Steveonline Win User

    Different language for Win and keyboard layout?


    Hi all, I need to set my windows in english, and have my kwyboard in a different language. How can I do this? I don't see a separate setting for system and keyboard. Thanks.

    :)
     
    Steveonline, Feb 23, 2023
    #1
  2. TENMEN
    tenmen Win User

    Can't add different languages keyboard layouts to Win 10 Pro

    Different language for Win and keyboard layout? 223351d1549276094t-cant-add-different-languages-keyboard-layouts-win-10-pro-yaout2.png
     
    tenmen, Feb 24, 2023
    #2
  3. DALCHINA
    dalchina Win User
    Can't add different languages keyboard layouts to Win 10 Pro

    Hi, have you followed the steps in this tutorial?
    Add or Remove Keyboard Layouts in Windows 10 | Tutorials

    Could you say at which step in this your attempt fails? And in what way?
    A screenshot or more would help.
    To post a screenshot please use the Insert Image icon above your post. Thanks.

    Click here:

    Different language for Win and keyboard layout? 223346d1549274563t-cant-add-different-languages-keyboard-layouts-win-10-pro-1.png


    Then click on Options when displayed

    Different language for Win and keyboard layout? 47d1549274672t-cant-add-different-languages-keyboard-layouts-win-10-pro-snap-2019-02-04-10.03.45.png

     
    dalchina, Feb 24, 2023
    #3
  4. RQT
    rqt Win User

    Different language for Win and keyboard layout?

    Keyboard Layout

    "Letters and numbers are all correct, but most of the other signs are misplaced"

    This suggests to me that you are using the wrong "keyboard language" for your keyboard, and that therefore you first step would be to determine exactly what language keyboard you have. Possibly have a look at Windows Keyboard Layouts - Globalization | Microsoft Docs.

    (The age of any laptop capable of running Windows 10 at all should not be a problem as regards keyboard layout)
     
    rqt, Feb 24, 2023
    #4
Thema:

Different language for Win and keyboard layout?

Loading...

  1. Different language for Win and keyboard layout? - Similar Threads - Different language keyboard

  2. Notepad win 11 switching between two different language keyboard layout problem

    in Windows 10 Gaming
    Notepad win 11 switching between two different language keyboard layout problem: The situation was when i was trying to type in some vietnameses words, it bugged out cuz i was in eng keyboard. I know it takes little time to switch to vietnamese but how this didnt happen in win 10, no matter what language keyboard, just need to set up proper unikey...

  3. Notepad win 11 switching between two different language keyboard layout problem

    in Windows 10 Software and Apps
    Notepad win 11 switching between two different language keyboard layout problem: The situation was when i was trying to type in some vietnameses words, it bugged out cuz i was in eng keyboard. I know it takes little time to switch to vietnamese but how this didnt happen in win 10, no matter what language keyboard, just need to set up proper unikey...

  4. additional language in the keyboard layout

    in Windows 10 Software and Apps
    additional language in the keyboard layout: hi,I found that there is an additional language AFR in the keyboard layout, which I never installed. I checked the settings under more keyboard settings but only two languages shown, not three as shown in the keyboard layout. I went to more keyboard settings to add the...

  5. Different display language and keyboard layout

    in Windows 10 Gaming
    Different display language and keyboard layout: Hello fellow members,I have English as my display language because I work as a software developer and most of my devices use English as the system language, though all my input layouts are German QWERTZ because I live in Germany.How do I remove this pesky English United...

  6. Different display language and keyboard layout

    in Windows 10 Software and Apps
    Different display language and keyboard layout: Hello fellow members,I have English as my display language because I work as a software developer and most of my devices use English as the system language, though all my input layouts are German QWERTZ because I live in Germany.How do I remove this pesky English United...

  7. Different language for Win and keyboard layout?

    in Windows 10 Gaming
    Different language for Win and keyboard layout?: Hi all, I need to set my windows in english, and have my kwyboard in a different language. How can I do this? I don't see a separate setting for system and keyboard. Thanks....

  8. Windows keyboard languages layout

    in Windows 10 Customization
    Windows keyboard languages layout: Hi. I have 3 languages for keyboard and usually I have only 3 tabs of these 3 languages, but sometimes I have 5 tabs. Like usually it's ENG, UA and RUS but sometimes it's two ENG intl/Uk, UAukre/ru and RUS, why is that?...

  9. Can't add different languages keyboard layouts to Win 10 Pro

    in Windows 10 Support
    Can't add different languages keyboard layouts to Win 10 Pro: Hi to all! I am trying to add Macedonian keyboard layout to Win 10 Pro,but I can't. Please help me. Thanks to all in advance. 126573

  10. Keyboard Layout and Other Languages

    in Windows 10 Customization
    Keyboard Layout and Other Languages: Just seeing if anyone has an answer to my conundrum. How do I change the keyboard layout for another language? For example, how can I make a USA QWERTY transliterate to Russian so Q=Q, W=W, E=E, R=R, and so on, not j=o, k=l or whatnot? When I select the Russian keyboard it...