Windows 10: Huge bugs on my system

A few days ago, my computer bugged out. The Game Pass PC app won't show my installed games, and my entire system tray is gone. Not the icons, they're all on my taskbar. The tray itself is gone, shown in this image:

I don't know what's going on. I'm reinstalling the xbox app but as for the tray, nobody online has solved this problem and I'd love to not have a cluttered taskbar.

:)

 

Taskbar bug: switching to another window -will not appear at the front


Follow either of these steps to fix the issue with the Active window hiding behind.

Method 1:
I suggest you to disable window by hovering over it with the mouse and check if it helps. To do so I suggest you to try the below given steps and check if it helps:

1. Press Windows key + X key and click on Control Panel.
2. Select or click Ease of Access.
3. Click or tap onEase of Access Centre.
4. Click on Make the Mouse Easier to Use was uncheck Activate Window by hovering over it with the mouse.
5. Check if issue is resolved.

Method 2:
I would suggest you to completely uninstall the touchpad driver and reinstall it. Kindly follow the below given steps.

1. Press “Windows key + X” and click on “Device Manager”.
2. In the list of devices, you should see the touchpad drivers.
3. Right click on the device and then select "Uninstall".
4. In the uninstall dialog, make sure you select the option to delete the driver package from the system. This causes the driver package installed earlier to be deleted.
5. In the Action menu of Device manager, select “Scan for Hardware changes” option. This will cause the device driver to be reinstalled. Once the driver is installed, close all windows and restart the computer.

 

Taskbar bug: switching to another window -will not appear at the front


I have been trying to fix this for months. Your solution Method 1 seemed to work. THANK YOU!!!!

 

Programs not working

In post 26 there were steps listed to fix the operating system corruption.
Are you able to follow them?
In post 29 was the suggested dism repair command.