Windows 10: Keyboard language appearing from nowhere

Dear all,


With the last update of Windows 10, a third language appears in my keyboards without my permission.

The major problem though, is that I can not even remove it, as it is not shown neither in English or Greek Language.




:)

 

The extra keyboard layout keep adding to my language bar (with Pics)

Hi Panupong,

The updated Windows 10 may have detected your language, the reason why it automatically gave you the other Thai US keyboard. To correct this issue, we suggest that you follow these steps:

• Click on the Start Menu, type in region and language settings and select it.
• Under Languages, select Thai Kedmanee keyboard and click Remove.
• Lastly, add it back by clicking Add a language.

After these steps, your keyboard layout will permanently stay with Thai Kedmanee keyboard.

Let us know if the steps above resolved your issue.

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

Keyboard layouts and language settings appearing out of nowhere

Hi Bastian,

Welcome to Microsoft Community.

I can imagine the inconvenience you have experienced. I will definitely help you with this.

To guide you in right direction we want to know:

• Are you using Local Account or Microsoft Account?

We suggest you to go Region and Language, delete the language and check. Refer the below steps:

• Windows Key.
• Type Region & Language
• If you find languages there then delete and check.
• Restart the computer and check.

Refer the below articles:

Add a language or keyboard

http://windows.microsoft.com/en-in/windows-8/using-multiple-languages

You can refer to the article to download language packs.

Language packs

http://windows.microsoft.com/en-IN/windows/language-packs#lptabs=win8

Keep us posted if you face any issues on windows in future. We will be glad to help you.