Windows 10: Language Bar - Unwanted "Other Language" options

Hello community. Not sure when did this start happening but my language bar has unwanted "Other Language" options.



They are also in the Advanced Key Settings:




But they do not show up in "Preferred Languages" or anywhere else:




So I can't remove them.

I do not have Keyman. Never installed before.

I have tried using Powershell, does not appear there.

I have tried removing all languages except system default en-US, does not work too.

:)

 

Problem: Redundant languages in the language bar


Hello, try left clicking the language bar icon, click Language Preferences, click Additional date, time....,

You should see sthg like




(you won't see those colours!) but hopefully you can then delete unwanted items, clicking Options (to the right of those) as necessary.

 

Language Bar

Hi Jada Rae,

If you don't see the Language bar, do the following to check to see if the Language bar is hidden:

In Windows 10 and Windows 8

1. Press the Windows logo key and type Control to search for the Control Panel app.
2. Click Control Panel.
3. Under Clock, Language, and Region, click Change input methods.
4. Click Advanced settings.
5. Under Switching input methods, select the Use the desktop language bar when it’s available check box, and then click Options.
6. Office 2016 Windows 8 Switching Input Methods.
7. In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab, and make sure that either the Floating On Desktop or the Docked in the taskbar option is selected.
8. Office 2016 Windows 8 Text Services & Input Languages.

In Windows 7

1. Click Start, and then click Control Panel.
2. Under Clock, Language, and Region, click Change keyboard or other input methods.
3. In the Region and Language dialog box, click Change keyboards.
4. In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language Bar tab.
5. Language Bar tab
6. Under Language Bar, check if the Hidden option is selected. If it is, select either Floating on Desktop or Docked in the taskbar.

Source

Hope this helps.

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.