Windows 10: language box appears while typing in regional language

when i type in my language Tamil in certain applications there is a typing box appears and whatever i type appears in that box after entering enter it comes to the cursor position. I couldn't disable it. this hinders my typing. can anyone help

:)

 

microsoft photos language

Hi Magda,

I suggest you to follow the steps below and check if it helps.

• Type settings in the search box.
• Click on time and language.
• Click on region and language.
• Click on add a language.
• Select the particular language and then make it as default by right clicking on the language and click on as default.

Please post back with the updated status to assist you further.

Thank you.

 

Resetting language and regions

Hi Dee,

The option to reset the language and region can either be done in the Control Panel or the Settings app. Since you are having issues with the reset option, we would like to ask for additional information to help us provide the appropriate troubleshooting
steps. Please answer the following:

• What build and version of Windows 10 is your PC running on?
• Did you get an error after resetting the language and region?
• In which language and region are you trying to reset it to?
  
• What troubleshooting steps have you tried so far?

We hope to hear from you soon.

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.