Windows 10: New microsoft sculpt keyboard not functioning according to keyboard layout and doesn't...

My new microsoft sculpt keyboard doesn't match pictures on the web. In particular, the lower left "shift" button is very small. In addition, several buttons do not produce on screen what they indicate on the physical keyboard. For example, the @ and " functions are reversed while the "control 3" key delivers # on screen which is what I am used to but has the pound sterling symbol on the keyboard. The keyboard is QWERTY and operates as expected other than the quirks identified above. Any insight or advice appreciated! Thanks in advance!

:)

 

Keyboard Layout

"Letters and numbers are all correct, but most of the other signs are misplaced"

This suggests to me that you are using the wrong "keyboard language" for your keyboard, and that therefore you first step would be to determine exactly what language keyboard you have. Possibly have a look at Windows Keyboard Layouts - Globalization | Microsoft Docs.

(The age of any laptop capable of running Windows 10 at all should not be a problem as regards keyboard layout)

 

Microsoft Sculpt Mobile Keyboard Pictured

Microsoft is applying the design principles of its September-launched Sculpt Comfort desktop keyboard on a new product targeting Windows 8 tablet-docked desktops and notebooks, the Sculpt Mobile. Measuring 355 x 167 x 13 mm (WxDxH), and weighing 438 g, the Sculpt Mobile is a compact wireless keyboard that uses Bluetooth to talk to its host device. It features a compact 87-key QWERTY layout in a number of IMEs. Pictured below is the Japanese + English keyset. Powered by two AAA-size batteries, the Sclupt Mobile can work up to 5 months with typical usage before needing a battery replacement. It can maintain a range of 10 meters with its included USB Bluetooth dongle, which can vary, if using the tablet's in-built Bluetooth transceiver. Slated for November 2, the Sculpt Mobile is expected to be priced at 4,935 JPY (US $63).







Source: Hermitage Akihabara

 

Keyboard Layout

That is correct, and I need to learn how to do this now.

- - - Updated - - -

I'm using US QWERTY because this is my Windows language.

- - - Updated - - -

This is what I'm looking for:

US English Table for IBM Arabic 238_L - Keyboard Layout Info (kbdlayout.info)

I do not know how to install this, any advise will be appreciated.