Windows 10: Registry Edit Languages Displayed / Selectable In Language Bar

There are cases where suddenly a language (keyboard layout) not selected anywhere in the proper route of adding a language to windows is suddenly showing in Language Bar as a keyboard layout , and one of my laptops is currently a victim to that . I have tried the normal routines , like attempting to remove all languages and keep only English but that stray layout remained selectable in Language Bar however . Tried the registry key : IgnoreRemoteKeyboardLayout , but it was still there Tried removing the registry key : Keyboard Layout\Preload , but it was still there Now why I hate this layout for being there is simply because I am used to switching between both languages via keyboard shortcut Alt + Shift , where shifting between 2 languages is convenient that way but shifting between 3 of them always lead to selection errors , typos and time waste . So bottom line I need a mean to just delete that layout off the bar if possible by any hacky mean since all legit routs are closed .

:)

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

Language Bar Display

The language bar only displays 3 squares when Thai keyboard is used.
How to get it to display properly?







In Windows 7 it is displayed properly or (TH)

 

Language Bar Display

Have reinstalled. Same thing.
Changing between input llanguages works fine as well as typing.





Only language bar display looks weired