Windows 10: Sometimes another language randomly appears in the list of languages that I did not select.

What happened: Sometimes another language randomly appears in the list of languages that I did not select. It is called "Azerbaijani". I noticed that an unnecessary keyboard layout appears immediately after changing the input language. System: AMD Ryzen 5 5600X 6-Core Processor 3.70 GHz RAM 16.0 GB B550 AORUS ELITE V2 NVIDIA GeForce GTX 1660 Samsung SSD 860 PRO 256GR Windows 11 Home 22H2I am bilingual - my mother tongue and English.What tried to do: I tried to use a different keyboard shortcut, a different keyboard. I downloaded special programs for my keyboard. To remove the language I don'

:)

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

?remove language from language list in language indicator

Hi Mahamedsamy,

Follow the steps below and check if you are able to remove language.

• Go to Settings > Time & language >
  Region & language.
• Select a language and click on Remove.

Do let us know the status. Thank you.

 

Language

Hi Sassy,

To remove the Croatian language in Windows 10, we suggest that you follow these steps:

• Open the Settings app, select Time & Language, and click
  Region & Language.
• Under Add a language, select English, and click
  Set as default.
• Select the Croatian language and click Remove.
  
• Close the Settings app, restart the computer, and check if the issue persists.
  

Let us know if the steps provided worked for you.