Windows 10: The taskbar Edge language is displayed incorrectly and does not match the system

After the language of the entire system and the language in the browser are changed to EnglishRight-click on the taskbar, Edge and Chrome still appears in Chinese

:)

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

Microsoft Edge incorrectly displaying accents

I am experiencing a problem when I browse French web sites with Microsoft Edge incorrectly displaying characters with accents.

When I type a URL (e.g. https://www.leboncoin.fr/electromenager/offres/aquitaine/?th=1&parrot=0) Microsoft edge displays the accent over the e with no problem. If I then select one of the advertisements and view it everything still appears correctly.
However, when I then use the browser return arrow to go back to the list, all the accents (circumflex, acute and agrave) have all been replaced by the Unicode
� REPLACEMENT CHARACTER U+FFFD (black diamond containing a white question mark)

This problem does not appear in Internet Explorer 11 - I can freely browse the sites without any characters being incorrectly displayed. I've tried switching language settings and keyboard - but the problem persists.

 

System Icons on taskbar

Hi,

Thank you for posting on Microsoft Communities.

Are you referring to the clock system icon on the taskbar?

If so, I suggest you to follow the steps mentioned below:

• 
  Click on the search bar on the taskbar.
  
• 
  Type system icons.
  
• 
  Under Turn System Icons ON or OFF, turn On the Clock and check with the issue.
  

Hope it helps.