Windows 10: Windows 10 Mail app won't open right e-mail throught pop-up

If a new e-mail message pops up in down right side corner of screen, then after clicking on that e-mail message Windows Mail app starts. This app shows first e-mail account general view instead the e-mail reading view, where it should redirect me after clicking pop-up message.
I have multiple accounts in Windows Mail app and always after clicking the new e-mail notification, Mail app starts with first e-mail account general view, althought this e-mail is not associated with firstly showed e-mail account.
How I can make Mail app to show right e-mail accounts reading view after clicking on new e-mail pop-up?

:)

 

Windows 10 Mail - New Widow Not Working/Opening

edsmemberships,

This is for reference of how an e-mail opens up in a separate windows in a normal manner. It shows in the upper right hand corner is an icon that allows you to open an e-mail in a separate window. This article includes an animated video that shows how it
is done. That icon should not be missing. If it is missing, then there is a possible corruption in its files that makes up the Windows 10 mail. In this case, it would need to be reinstalled. There is a web link to reinstall/restore the Windows 10 mail as well.

In the meantime, here is an article for a reference:

Outlook Mail for Windows 10 to get pop-out feature for emails soon - MSPoweruser

This web link is where you can download and reinstall the Windows 10 mail app direct from Microsoft if your Windows 10 mail app is not working or corrupt:

https://www.microsoft.com/en-us/store/p/mail-and-calendar/9wzdncrfhvqm

Should you still have problems, let us know and we can take the next step to resolve it. You might have to uninstall the existing Windows 10 mail app completely and then reinstall it.

 

Syncing with Exchange Server & PC

If you are syncing with exchange, you can only add different e-mails throught the set up new mail account on your device (pop3 or imap)

 

I forgot to mention that it happens only with Hotmail and Outlook e-mails. Gmail e-mails are opening alright after clicking pop-up.