Windows 10: Windows 11 pro 23H2 can't display Cyrillic subtitle files properly. Tried everything. I...

Hi everyone. Windows 11 pro is giving me a really hard time. I can't make it display Cyrillic subtitles properly. I tried changing system locale to Bulgarian, checked Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support, tried saving the file as UTF-8, ANSI Windows-1251, installed Bulgarian language pack, basic typing too. I downloaded every font that Windows threw at me. I even copied all of the fonts of my laptop Windows 10 pro that reads exactly the same file properly. I'm so frustrated. Nothing works. Even after copying the fonts of my laptop it still didn't work like wth...? If some

:)

 

Release Cyrillic subtitles on Movies & TV

Hi Vasil,

What do you mean by releasing Cyrillic subtitles on Movies & TV? If it's
on and you want to remove it, right-click anywhere on the video then click the CC icon. If you want to display the subtitle on the video, follow the same steps. Note that the subtitle has to be included on the video file itself. Otherwise, you
will see a pop-up windows display Not available.

We look forward to your response.

 

How to Run Cyrilic Subtitles On Movies&TV ?

I Want to run Russian (Cyrilic) Subtitles on Movies&TV application on my Turkey oriented windows 10 computer. I know when you adjust your region to Russia it will appear properly. But also i will need to run Turkish subtitles on this application. To describe
more briefly I need to open Turkish subtitles on Russian dubbed movies and also i need to open Russian subtitles on Turkish dubbed movies. This is the why i don't want to change my region settings. Is there any other way to open cyrillic subtitles on this
application?

 

How to Run Cyrilic Subtitles On Movies&TV ?

Hi TonyTonguc,

Thank you for the reply.

I suggest you to download the subtitles for the show or the movie and load the subtitles,
Movies & TV app in Windows 10 supports loading external subtitles. If you are interested in loading an external subtitles file in the
Movies & TV app on Windows 10.

1. Try downloading the subtitles for your favorite show or the movie you want to watch. It can be downloaded as a zip file. Following the download, you can save the file anywhere you want, but in
   SRT format.
   
2. If you have downloaded the subtitles in a
   zipped file, extract them at a suitable location.
   
3. Open the video in the Films & TV app and click the Speech bubble button visible just adjacent to the
   volume button. If the file has subtitles encoded, they will appear with the following option displayed –
   Choose subtitle file.
   
4. Click Choose subtitle file and select the
   SRT file you downloaded. The subtitles will start appearing on your screen right away
   
5. Please note that if your media file features multiple audio tracks, you can choose and switch to the desired subtitle from inside the Movies & TV app.
   
6. If you would like to modify or change the audio track, click the Language button next to the
   Play/Pause button.
   
7. You should observe a popup list displaying you the available channels. Click the one you want to switch to and the track will change on the fly.
   

I look forward to hearing from you soon.

Regards,