Windows 10: Windows 11 update brings certain translation issues and other problems

It is hardly a badge of honor for Microsoft just how much everybody knows that Windows updates usually mean Windows problems. Again and again, when downloading and installing Windows updates, users are met with issues and problems that simply weren’t there before. Unfortunately, Windows 11 version 22H” is no exception to what is basically a rule at this point, with Microsoft recently confirming two issues affecting the update.



Certain language packs not working as they are supposed to


The first of the two issues, which Microsoft has confirmed relates to languages that use multibyte characters. These types of characters are distinct for they are composed of sequences of one or more bytes. Examples of languages that have multibyte characters are Korean, Japanese, and Chinese. According to the blog post confirming the issues, the operations required to convert these types of characters may not function properly. It says:

“When typing in languages that use multibyte character sets - such as Japanese, Korean, and Chinese - operations to convert characters might not function correctly. Text conversion occurs when a series of characters is transformed into different characters by means of user selection. This commonly involves additional Prediction candidate and Conversion candidate windows, which appear near the cursor position while typing.

Symptoms observed can include:

1. ?An incorrect range of characters is automatically selected for conversion, resulting in the conversion candidate window displaying unexpected options.
2. The cursor might move to an unexpected position, resulting in the selection of the wrong sequence of characters for conversion. This can cause symptom 1.”

This problem is affecting all Windows 11 users who have updated to version 22H2, with Microsoft saying that it is working on a resolution and will update users when it has one.

Provisioning packages may fail to install some apps correctly


Provisioning packages for Windows are containers for administrators to put a host of configuration settings and apps into so that they can quickly and efficiently configure end-user devices without having to install a new image.

Unfortunately, however, the time and effort-saving process may be disrupted for a while for users who have updated to Windows 11 version 2H22. The update has caused the provisioning packages to fail when installing some apps, with the announcement saying:

“Affected apps require elevated privileges to install (must be installed as administrator) and might not have sufficient privileges during provisioning to install. Provisioning packages are .PPKG files which are used to help configure new devices for use on business or school networks.”

At the moment, Microsoft can only say that it is working on a solution for the problem, with the only available workaround being to install any required apps that failed to install manually after the provisioning is complete.

Thank you for being a Ghacks reader. The post Windows 11 update brings certain translation issues and other problems appeared first on gHacks Technology News.

read more...

 

WIn 10 and IE 11 Google translate reports translating site but nothing happens.

Hi John,

Thank you for posting your query on Microsoft Community.

I appreciate your interest in Windows 10. We sincerely regret for the inconvenience caused.

I suggest you to add the Google translate website in compatibility mode and check if it helps:

Follow the steps:

• Open internet explorer.
• Click on ALT key in key board.
• Click on tools tab
• Select compatibility view settings
• Add the website
• Click ok.

Hope this information helps. Post back with updated issue details for further help.

 

Bing translator with windows 10

Hi,

Thank you for posting the query on Microsoft Community. I am sorry to know that you are facing issues with Windows 10.



I do appreciate your efforts and time. Do not worry, will assist you with the issue.



Let me keep you informed, to translate any text through Bing translator in Internet Explorer, you just have to follow two simple steps as follows:

• 
  Select the text you want to translate.
  
• 
  Right click on the selected text and select the option translate with Bing.
  

As of now the option to set Bing Translator to the Edge is not available.

I suggest you to use the feedback app in the insider and send your thoughts directly to the team building Windows.

Hope this helps in resolving the issue. If the issue persists, do get back to us. We will be happy to assist you.

 

Important Info regarding Translations

• Only the tooltip texts will be translated (like the one in the screenshot, mouseover for entries in the main window and for the sensor labels).
• Submit suggestions only if you are a native speaker of that language and have experience with the technical terms used.
• Subscribe to threads of "your" translation so you can easily be notified of updates.
• Any language can be added as long as all/most of its texts are translated.
• Please make sure you use proper spelling, grammar etc.
• Translated texts will be provided to TPU free of charge and become property of TPU

To add a new translation, make a new thread in this forum. Do not make multiple threads for the same language.
You are free to use the target language in your discussions in that thread, but please use english if you want me to understand something *Wink