Windows 10: Create subtitles from Audio in playback

Discus and support Create subtitles from Audio in playback in Windows 10 Software and Apps to solve the problem; Hi folks I've a huge TV archive including a lot of older TV series from about 1959 onwards (some of those early TV series put modern boring Celeb stuff... Discussion in 'Windows 10 Software and Apps' started by jimbo45, May 4, 2021.

  1. jimbo45 Win User

    Create subtitles from Audio in playback


    Hi folks I've a huge TV archive including a lot of older TV series from about 1959 onwards (some of those early TV series put modern boring Celeb stuff and "Reality Shows" --sorry in today's Woke Orwellian new speak culture you have to call them now "Observational Documentaries" -- to shame !!) but I'd like to get subtitling for them. As for modern Quiz shows --how much more down market can you get. !!! I can play via VLC or whatever but is there any editing stuff that can capture dialog, convert to text and give the time offsets so I could then create subtitles. I don't care if it's done in "Real Time". Once I've got a base text file with time offsets then subtitles can be easily created (and translated into any language I want !!). I've been showing a few really early but beautifully produced "Lone Ranger" episodes in B&W from around 1959 - 1960 to some kids and they've really enjoyed those !! Also some of the original 5 series of The Twilight Zone (also from around 1959) but I've zillions of TV stuff from around 1959 up to current day that I'd love to get subtitled. Subtitling from around early 1980's is usually "findable" but early TV not normally available - even on some of those specialist subtitling sites. One series I'd love to subtitle is "The Invaders" -- brilliant 2 series with Roy Thinnes -- modern Sci Fi doesn't seem to cut it - if there's a smidgen of it doing OK then its axed too !!!!. Paid Software suggestions are OK as well -- I've a load of decent pro level studio gear BTW. Cheers jimbo

    :)
     
    jimbo45, May 4, 2021
    #1
  2. jimbo45 Win User

    Create subtitles from Audio in playback

    Hi folks

    I've a huge TV archive including a lot of older TV series from about 1959 onwards (some of those early TV series put modern boring Celeb stuff and "Reality Shows" --sorry in today's Woke Orwellian new speak culture you have to call them now "Observational Documentaries" -- to shame !!) but I'd like to get subtitling for them. As for modern Quiz shows --how much more down market can you get. !!!

    I can play via VLC or whatever but is there any editing stuff that can capture dialog, convert to text and give the time offsets so I could then create subtitles. I don't care if it's done in "Real Time". Once I've got a base text file with time offsets then subtitles can be easily created (and translated into any language I want !!).

    I've been showing a few really early but beautifully produced "Lone Ranger" episodes in B&W from around 1959 - 1960 to some kids and they've really enjoyed those !!


    Create subtitles from  Audio in playback [​IMG]


    Also some of the original 5 series of The Twilight Zone (also from around 1959) but I've zillions of TV stuff from around 1959 up to current day that I'd love to get subtitled. Subtitling from around early 1980's is usually "findable" but early TV not normally available - even on some of those specialist subtitling sites.


    Create subtitles from  Audio in playback [​IMG]


    One series I'd love to subtitle is "The Invaders" -- brilliant 2 series with Roy Thinnes -- modern Sci Fi doesn't seem to cut it - if there's a smidgen of it doing OK then its axed too !!!!.

    Paid Software suggestions are OK as well -- I've a load of decent pro level studio gear BTW.

    Cheers
    jimbo
     
    jimbo45, May 4, 2021
    #2
  3. MKV Playback in C6-01 (Enabling subtitle track)

    I have updated my phone to the latest stable update of symbian anna. That is not the issue. The issue is enabling softsubbed subtitles in my device (for those of you who don't know, Softsubbing is where you do not burn the subtitles onto the video itself,
    but instead attach it as a separate stream. Mkv Containers can have multiple subtitle streams). Also, I am unable to play HD Mkv videos as i only get audio with a logo of a broken video in the display. Any suggestions?
     
    lovinmac6_01, May 4, 2021
    #3
  4. Create subtitles from Audio in playback

    Audio playback

    Hi,

    There are some reasons why this issue occurs, such as outdated driver or loose cable connection. For help fixing your concern, we recommend running audio troubleshooter. This troubleshooter can automatically identify and fix some issues with audio.

    Steps on how to run audio troubleshooter:

    • First, click the Start, type Troubleshoot.
    • Then, select Troubleshoot from the list of results.
    • Select Playing Audio.
    • Lastly, Run the troubleshooter.

    If the issue still persists, we suggest to check this
    link
    on how to Fix sound problems.

    Let us know the status of the issue in this regards. Your reply is important to assist you better.
     
    Marvelos Reg, May 4, 2021
    #4
Thema:

Create subtitles from Audio in playback

Loading...
  1. Create subtitles from Audio in playback - Similar Threads - Create subtitles Audio

  2. Audio playback

    in Windows 10 Customization
    Audio playback: I have external speakers connected to the mic analog port and all tests work properly. Sound stopped working when connected to a newscast or movie streamed from the web. https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/audio-playback/c92e5260-3c25-4e9f-9b6d-474d4bd6b6ac
  3. Audio playback

    in Windows 10 Drivers and Hardware
    Audio playback: Hi.... The problem I have is that audio is not playing. The problem first occurred I noticed it on 3rd October 2020 I have tried Test audio produces error "failed to play test tone" Troubleshooting reports "Audio services not responding" I have uninstalled and...
  4. AUDIO PLAYBACK

    in Windows 10 BSOD Crashes and Debugging
    AUDIO PLAYBACK: I have lost audio. I have audio while playing audiobooks.com. However, I don't have audio on all other web pages. I recently installed new update to WIN 10, probably May 2020 update. Also I installed NEW TAB. I can't be sure when I lost audio I have run...
  5. Audio playback devices

    in Windows 10 Ask Insider
    Audio playback devices: Hello, Im trying to configure my audio in OBS to get two separate tracks, one for game sound, one for everything else. Heres the issue: I need two separate playback devices that both output audio. In the videos I watched, they had Realtek(R) Audio, which I have and use, and...
  6. No audio or video playback.

    in Windows 10 BSOD Crashes and Debugging
    No audio or video playback.: My laptop has Windows 10 home. The audio and video is not working. Widows updates are current. I have run the windows troubleshooter and laptop diagnostics but to no avail. Please can someone advise if this is a windows issue and how I can fix it? Many thanks...
  7. Audio playback

    in Windows 10 Drivers and Hardware
    Audio playback: I have connected my Bluetooth headset to the new pc for the first time and it started stuttering and when i connected my wired headset to the motherboard ports the audio sounded fuzzy with a lot of electronic disturbance when using youtube, Spotify etc. Please help....
  8. Audio playback delay

    in Windows 10 Drivers and Hardware
    Audio playback delay: Hello, Some time ago i have bought external dac for my pc, schiit modi. 3, connected it to my pc and there were no sound, after 2-3mins it apeared, and sometimes it doesnt eve start to play, have to replug. But the delay in audio switching persists. Have tried every...
  9. Help with audio playback

    in Windows 10 Ask Insider
    Help with audio playback: Hey guys, I work for telecommunications and customers can hear my audio for youtube and other things, I can't figure out how to stop the playback when talking to people. This playback issue is happening with video games too. like people can hear my gun fire. Any software I...
  10. audio playback

    in Windows 10 Drivers and Hardware
    audio playback: i first noticed no audio on the internet...then I tried windows media player still nothing...I checked my aftermarket speakers, and all seems right...I checked the master volume control ...ok...I checked the volume playback thing...it says the device is working properly...I...