Windows 10: Het Nederlands omgekeerd op het scherm ![Translation-Dutch reversed on the screen!]

Sinds deze morgen staat bij Microsoft Solitaire Games, het Nederlands omgekeerd op het scherm. Bijvoorbeeld Microsoft staat afgebeeld als tfosorciM… Niet bij bv.Wordament, dit werkt goed. Ligt dit probleem bij Microsoft of bij ons ? En wat te doen ?

[Translation-Since this morning at Microsoft Solitaire Games, Dutch is reversed on the screen. For example, Microsoft is portrayed as tfosorciM... Not at eg. Wordament, this works well. Is this a problem with Microsoft or with us? And what to do?]

:)

 

blauw scherm

na het aanmelden op de laptop krijg ik na een paar seconden het blauwe scherm waardoor ik niks kan instellen of updaten.

hoe kan ik dit ondervangen?

op de website van microsoft staan allerlei tips maar daar is dus geen tijd voor :-(

 

Taal

Als je Qtek een engelse versie is, kun je deze niet zomaar omzetten naar het nederlands. Er zijn wel vertaalprogramma's in omloop die bijvoorbeeld je menu's in het nederlands vertalen, maar niet alles wordt dan nederlands.

Het omzetten van een complete rom naar het nederlands is vanwege je engelse licentie helaas niet mogelijk.

Verder is dit een engels forum en wordt je altijd sneller geholpen als je je vraag in het engels stelt.

Translation:

If you have an english Qtek, you cannot change the language to Dutch. There are translationprograms available, which translate for instance the menu's in Dutch, but not the complete Operating System.

Due to the english license on the device, you are not allowed to change this to dutch.

This is an english forum and people will help you a lot faster if you ask your question in english.

 

about Nokia Lumia 625 apps .

Danny, you should start your own thread on the dutch section of the Microsoft community.

Danny, Je kan je ook op het nederlandstalige gedeelte van de community terrecht met je problemen en vragen.

Scroll naar beneden en klik op het wereld bolletje. Vervolgens selecteer je Nederlands.