Windows 10: Hindi Phonetic Keyboard copy past discrepancy

This discrepancy occurs when typing using the Hindi Phonetic keyboard in Word. It also occurs when when copying and pasting from another source such as Google Translate. Take the Hindi noun gaddha which means a ditch. This is correctly displayed in Google Translate as गड्ढा which I just typed in here using the Phonetic keyboard. In Word the dropdown options given on typing show this correct form, but when that option is selected it does not display properly within Word, instead it display as per attach screenshot. The same behaviour is shown in OneNote. I have also tried to Copy/Paste the co

:)

 

HINDI PHONETIC KEYBOARD DID NOT FIND

I HAVE A LAPTOP OF DELL WITH ORIGINAL WINDOW 10 BUT I HAVE TRIED A LOT BUT IT DID NOT SHOW HINDI PHONETIC KEYBOARD. WHAT CAN I DO ?

IN SETTING > TIME AND LANGUAGE >LANGUAGE >ADD LANGUAGE> HINDI >OPTION > ADD KEYBOARD > did not have "HINDI PHONETIC KEYBOARDE".

 

Hindi phonetic keyboad is not available even after adding hindi language

Hello

I have been added Hindi language through language setting but same time hindi phonetic keyboard is not showing.

 

New Indic Phonetic keyboards for Windows 10 Mobile

We are pleased to let you know Windows 10 Mobile newly supports 10 Indic Phonetic keyboards below:

• Bangla (India) Phonetic
• Gujarati Phonetic
• Hindi Phonetic
• Kannada Phonetic
• Malayalam Phonetic
• Marathi Phonetic
• Odia Phonetic
• Punjabi Phonetic
• Tamil Phonetic
• Telugu Phonetic

You can use QWERTY keyboard to enter native characters.



How to install Indic Phonetic keyboards:

• Go to Settings page
• Select 'Time & language'
• Tap 'Keyboard' and 'Add keyboards'
• Scroll to your expected keyboard and select it. (e.g. Hindi Phonetic keyboard)
  
  
  
• Check added keyboard
  
  
  
• Download language data via Windows Update. It requires reboot device.

How to send your feedback:

• Launch 'Windows Feedback' application
  
  
  
• Search if some else has given similar feedback by entering the topic, such as "Hindi phonetic keyboard"
  
  
  
  If you find similar feedback, just tap "Upvote" or select it, add any details, then tap "Send" icon to post it.
• If you don't find similar feedback, tap '+' icon (New) located at the bottom to post a new feedback
• Select 'Input and Interaction Methods' in
  Select a category.
  
  
  
• Select 'Touch keyboard' in
  Select a subcategory. If you want to post a feedback of Hardware keyboard, please select 'All other issues'
  
  
  
• Enter your feedback with keyboard name (e.g. Hindi phonetic keyboard) in 'Add details' textbox (the more details the better!), add a screenshot if you can, and tap 'Send' icon to
  post it.