Windows 10: Language input via the taskbar has a black window to appear instead of my keyboard language...

Screenshot of the problem : https://imgur.com/a/JW8jwb6


I don't know when or how this bug has happened, but it's now annoying to try to write in french since the language input is no longer available.

I've restarted my PC with no luck.

EDIT : Since I have duo-monitor set-up, I've actually changed the location of my "main" taskbar from my secondary monitor to my primary montior, and the language input works correctly! But when I go back to placing it in my secondary monitor, the bug happens again.

:)

 

Tooltips displayed in the wrong language

Although my version of Windows is set to English and the GPU-Z "Tooltip Language" appears as "System Default (English (United Kingdom))", the tooltips are appearing in the language corresponding to my system locale (or possibly keyboard layout), not the actual system language. I frequently change the keyboard layout and date format (to match the clients I'm working for and the language I'm writing in), but the system language never changes (and software is supposed to run in that language).

I can manually select "English (United States)", but this basically makes it impossible for me to select the "correct" language (i.e., UK English), because it doesn't appear in the list (other than as "system default" - but is then ignored). Obviously it makes no difference to me if it's in UK or US English, but people with other language combinations might have a problem.

It seems the routine that populates the language list in the options is (correctly) determining the system language, but the routine that actually generates the tooltips is (incorrectly) reading the system locale instead of language.

 

Input language English, Keyboard German

Hi,



I realize that you are facing the issue with the Keyboard layout in Windows 10, let me assist you.

This issue might occur if the input method settings are not configured properly.

I suggest you to follow the below steps and check if it helps.

• 
  Press Windows key + X key and select
  Control Panel from the menu.
  
• 
  Click on Clock, Language, and Region option.
  
• 
  Click on Language and click on
  Advanced settings in the left pane.
  
• 
  Select the required input in the drop down menu under
  Override for default input method.
  
• 
  Click on Save.
  

If the required language is not listed, follow the steps below to add the required language and then perform the above mentioned changes.

• 
  Press Windows key + I
  key and select Time & Language.
  
• 
  Click on Region & language in the left pane, click on
  Add a language and select the required language from the list.
  
  
  

Hope the information helps. Kindly write back to us with the updated status of the issue for further assistance on Windows. We will be glad to assist you.

 

Language keyboard input doesn't equal output

Hi,

Language input may vary depending on the Input method set on your keyboard settings. To sort your concern, we suggest that you check if the desired input is set correctly by following these steps:

• Type in Language and keyboard options on the search box.
• Select the desired language that you're trying to set up.
• Once you've selected the language, select Options.
• Under Keyboards, select Microsoft IME and click
  Options.
• Scroll down and select Open advanced settings.
• A window will pop up. Under General tab, click the drop-down arrow for
  Input method and select the desired input.
• Click OK.

Let us know if you encounter any challenges along the process.