Windows 10: migrating Word custom spanish dictionary from Windows 7 to Windows 10

I have a large custom dictionary in Word loaded on Windows 7 enterprise. I have tried migrating it to Windows 10 and keep failing to do this correctly. Even though I see that ithe custom dictionary is installed (I can open it and see the words), when I type the words in a word doc. the words are not recognized or even recognized as incorrect. Is there a step by step guide on how to install a custom dictionary in Word when moving from Windows 7 to Windows 10? Thank you.

:)

 

Problem with Add to Dictionary- corrected words still being underlined


If you have the custom dictionary set to something other than All Languages then Word only lets you add words that are in the language you specified. In other words, if you set the language in step 6 to French, then you won't be able to add any words that are in English, German, Spanish, or some other language. You can always set up multiple custom dictionaries and make sure that each of them is configured to the different languages in which you are working.

 

How to view or edit the custom dictionary?

If you go to Keyboard under Settings, you can hit "reset text suggestions" to return the dictionary/suggestions to what it came pre-loaded with. I don't know of a way to more finely tune it. I would like to see the ability to create and edit a custom word
list, like the custom dictionary list as Office uses.

 

N8: Dictionary: English and Dutch speak; Spanish, French and German silent?

Have an N8 with Symbian ^3 firmware. Dictionary has English installed by default. Added Dutch, Spanish. Dutch words are "spoken" with the
Options>Listen menu choice. Spanish is mute. Removed Spanish, tried German and French. Both also mute. Any suggestions?