Windows 10: Traditional Chinese in Hanyu Pinyin

Discus and support Traditional Chinese in Hanyu Pinyin in Windows 10 Customization to solve the problem; Hi all, I remember like 20 years ago I could type traditional Chinese character out with Hanyu pinyin, can it be done now? How do I do the settings?... Discussion in 'Windows 10 Customization' started by JavierLi, Jun 13, 2020.

  1. JAVIERLI
    JavierLi Win User

    Traditional Chinese in Hanyu Pinyin


    Hi all, I remember like 20 years ago I could type traditional Chinese character out with Hanyu pinyin, can it be done now? How do I do the settings?


    Thanks with regards

    Javier

    :)
     
    JavierLi, Jun 13, 2020
    #1
  2. LESTARIM
    LestariM Win User

    Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning

    Hi!

    I desperately need to type traditional Chinese with hanyu pinyin (not bopomofo) keyboard. Previously, I had no problem at all (with older version of Windows), but it seems that this function no longer working in Windows 10.

    I installed the Chinese (Traditional, Taiwan) language pack and downloaded all Traditional Chinese IME required. Next, I've tried so many times to change the preferred keyboard layout to Hanyu Pinyin, but it didn't work at all (still showing bopomofo when
    I type). I've also tried the Chinese (Traditional, Hongkong SAR) language pack and the result was exactly the same.

    I'm fully aware that I could also type traditional Chinese with Chinese (Simplified, China) language pack. However, it still has some problems since not all the traditional characters are available. For example, I can't find li (裡) character and it keep
    suggesting the other li (裏) that is not really for common use.

    Any suggestion to fix this problem?

    Thank you so much.
     
    LestariM, Jun 13, 2020
    #2
  3. LINDSCH
    Lindsch Win User
    Keyboard input for pinyin Traditional Chinese

    Whoever comes by here with the same problem, please go here (https://windowsphone.uservoice.com/...tions/2283587-traditional-chinese-with-pinyin)
    and give your votes to this problem.

    There are many more similar suggestions, which come (as of today) to a combined value of 868 votes. Is there any possibility to have the redundant suggestions combined into one?

    Here is a list of the suggestions I found on the uservoice site:

    https://windowsphone.uservoice.com/...tions/2283587-traditional-chinese-with-pinyin

    https://windowsphone.uservoice.com/.../2475342-pinyin-input-for-traditional-chinese

    https://windowsphone.uservoice.com/...ns/4011487-traditional-chinese-pinyin-for-wp8

    https://windowsphone.uservoice.com/...nese-traditional-han-yu-pinyin-input-language

    https://windowsphone.uservoice.com/...add-chinese-traditional-hanyu-pinyin-keyboard

    https://windowsphone.uservoice.com/...n-keyboard-input-for-both-simplified-and-trad

    https://windowsphone.uservoice.com/...need-traditional-chinese-pinyin-and-jyut-ping

    https://windowsphone.uservoice.com/...tional-chinese-input-with-new-quick-and-pinyi

    https://windowsphone.uservoice.com/...n-input-method-with-traditional-chinese-outpu

    https://windowsphone.uservoice.com/...ws-phones-sold-in-taiwan-should-have-pinyin-a

    https://windowsphone.uservoice.com/...e-let-the-nokia-lumia-have-traditional-chines

    https://windowsphone.uservoice.com/...e-let-nokia-lumia-have-traditional-chinese-pi

    https://windowsphone.uservoice.com/...phone-doesn-t-support-traditional-chinese-pin

    https://windowsphone.uservoice.com/...uggestions/6647828-traditional-chinese-pinyin
     
    Lindsch, Jun 13, 2020
    #3
  4. RDBUSSER
    rdbusser Win User

    Traditional Chinese in Hanyu Pinyin

    No personalization Traditional Chinese Pinyin IME

    Hi,

    This is not very relevant to this particular problem, which occurs when the language pack and the IME is already installed and in use.

    The problem is that when you use the “Microsoft Pinyin Input method" to type traditional rather than simplified Chinese characters, the personalisation options are all grayed out. As a result the IME will not remember your most commonly used characters,
    which makes typing in Chinese extremely laborious. This problem does not occur when you set the same IME to "Simplified Chinese".

    My questions are:

    - Is it possible to turn personalisation on for Traditional Chinese? This is not straightforwardly possible in the settings.

    - Or alternatively, is there an IME for using Hanyu Pinyin to type Traditional Chinese Characters which is equivalent to or better than the Microsoft Pinyin IME.
     
    rdbusser, Jun 13, 2020
    #4
Thema:

Traditional Chinese in Hanyu Pinyin

Loading...

  1. Traditional Chinese in Hanyu Pinyin - Similar Threads - Traditional Chinese Hanyu

  2. why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?

    in Windows 10 Gaming
    why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?: why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?I followed the following procedure in window 10In the Cortana box type 'Region'.Click on 'Region and Language Settings'.Click on 'Add a Language'.From the list of languages select Chinese...

  3. why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?

    in Windows 10 Software and Apps
    why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?: why the simplified Chinese pinyin keyboard is incorrectly producing Traditional Chinese?I followed the following procedure in window 10In the Cortana box type 'Region'.Click on 'Region and Language Settings'.Click on 'Add a Language'.From the list of languages select Chinese...

  4. Traditional Chinese pinyin keyboard in Windows 10 - Still unanswered

    in Windows 10 Customization
    Traditional Chinese pinyin keyboard in Windows 10 - Still unanswered: This same question has been asked before, but has been locked without fully solving it here. In Windows 7 and even later, HanYu PinYin for the Taiwan IME was supported, but that is gone now. According to the previous non-"solution", the way to currently enable PinYin for...

  5. Hanyu Pinyin keyboard input not available only MS Pinyin

    in Windows 10 Customization
    Hanyu Pinyin keyboard input not available only MS Pinyin: With in the last week, it seems I have lost the Hanyu Pinyin keyboard input method for simplified Chinese. All that is available is the MS Pinyin keyboard input method shocker. The problem is that the MS Pinyin only gives 7 options for any inputted homophone for example...

  6. Traditional Chinese Pinyin Missing?

    in Windows 10 Ask Insider
    Traditional Chinese Pinyin Missing?: https://i.imgur.com/ZrnTpAX.png I found the Bopomofo keyboard (my wife uses this), but what about traditional Pinyin? I used to have it ... but then I reformatted and can't find it for my life. I tried the other ones, too, in case they were strange naming conventions -- no...

  7. Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan

    in Windows 10 Customization
    Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan: I wonder if there's any possibility to type Chinese Traditional, Taiwan in MS pinyin. I now type in traditional Taiwan characters by changing the setting in simplified Chinese China keyboard into traditional characters, but there are a lot of differences in characters we use...

  8. Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning

    in Windows 10 Customization
    Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning: Hi! I desperately need to type traditional Chinese with hanyu pinyin (not bopomofo) keyboard. Previously, I had no problem at all (with older version of Windows), but it seems that this function no longer working in Windows 10. I installed the Chinese (Traditional,...

  9. Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input

    in Windows 10 Customization
    Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input: Hello, I on Windows 10 in Taiwan and want to use hanyu pinyin input for traditional characters (I can't read zhuyin). The problem is when I type in pinyin, the suggested characters that usually appear underneath are not showing. Instead, it just enters the most frequent...

  10. Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input

    in Windows 10 Customization
    Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input: Hello, I on Windows 10 in Taiwan and want to use hanyu pinyin input for traditional characters (I can't read zhuyin). The problem is when I type in pinyin, the suggested characters that usually appear underneath are not showing. Instead, it just enters the most frequent...