Windows 10: Traybar Language bar misplaces

Before I updated to Windows 10, this was never an issue. The language bar was completely shifted to the right. The laptop power indicator follows the language bar.

Visually it doesn't look too appealing, and also it has started to shift language at times. I don't know what the trigger for it is, but sometimes I notice that it has changed from SV (Swedish) to EN (English). As you can see on the picture, it's currently set to EN for no apparent reason. This never occured when it was placed to the right. And at the start of using Windows 10 it didn't occur either, when it was in the correct position.

Edit: Figured I'd add this: When I reset default settings on the language bar, it goes back to where I want it to be, for a while. Not sure what the trigger is but eventually I find it in the middle of the traybar anyway.
Desired result:




:)

 

N70 Quick Launch Menu

active standby is soo cool!

however i have seen a 6680 from orange, there is a difference, active standby is a fairly discreet bar across the top odf the screen thats sorta transparent. the orange thing is a huge launch bar that is a little misplaced on the screen as it is ugly

 

How to see the market place in English?

Again, I agree with the Matrix. Associating languages to places is a nonsense. People travel, they want a service taylored for their use, not the other persons in the neighbourhood. I do not want anybody to decide for me that if I live here, then I must
be speaking this language. Europe, but probably the entire world is far too complex to simplify like this.

It is not even about special (and to often misplaced) sensitivities of Belgium, is about being global, rather than feudal.

Allow anyone to chose his language, at least in the free space of Internet.