Windows 10: Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan

Discus and support Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan in Windows 10 Customization to solve the problem; I wonder if there's any possibility to type Chinese Traditional, Taiwan in MS pinyin. I now type in traditional Taiwan characters by changing the... Discussion in 'Windows 10 Customization' started by Joyce Du, Jan 26, 2020.

  1. Joyce Du Win User

    Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan


    I wonder if there's any possibility to type Chinese Traditional, Taiwan in MS pinyin.

    I now type in traditional Taiwan characters by changing the setting in simplified Chinese China keyboard into traditional characters, but there are a lot of differences in characters we use in Taiwan. The self-learning function also doesn't work with the traditional character setting.

    :)
     
    Joyce Du, Jan 26, 2020
    #1
  2. LestariM Win User

    Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning

    Hi!

    I desperately need to type traditional Chinese with hanyu pinyin (not bopomofo) keyboard. Previously, I had no problem at all (with older version of Windows), but it seems that this function no longer working in Windows 10.

    I installed the Chinese (Traditional, Taiwan) language pack and downloaded all Traditional Chinese IME required. Next, I've tried so many times to change the preferred keyboard layout to Hanyu Pinyin, but it didn't work at all (still showing bopomofo when
    I type). I've also tried the Chinese (Traditional, Hongkong SAR) language pack and the result was exactly the same.

    I'm fully aware that I could also type traditional Chinese with Chinese (Simplified, China) language pack. However, it still has some problems since not all the traditional characters are available. For example, I can't find li (裡) character and it keep
    suggesting the other li (裏) that is not really for common use.

    Any suggestion to fix this problem?

    Thank you so much.
     
    LestariM, Jan 26, 2020
    #2
  3. Lindsch Win User
    Keyboard input for pinyin Traditional Chinese

    Whoever comes by here with the same problem, please go here (https://windowsphone.uservoice.com/...tions/2283587-traditional-chinese-with-pinyin)
    and give your votes to this problem.

    There are many more similar suggestions, which come (as of today) to a combined value of 868 votes. Is there any possibility to have the redundant suggestions combined into one?

    Here is a list of the suggestions I found on the uservoice site:

    https://windowsphone.uservoice.com/...tions/2283587-traditional-chinese-with-pinyin

    https://windowsphone.uservoice.com/.../2475342-pinyin-input-for-traditional-chinese

    https://windowsphone.uservoice.com/...ns/4011487-traditional-chinese-pinyin-for-wp8

    https://windowsphone.uservoice.com/...nese-traditional-han-yu-pinyin-input-language

    https://windowsphone.uservoice.com/...add-chinese-traditional-hanyu-pinyin-keyboard

    https://windowsphone.uservoice.com/...n-keyboard-input-for-both-simplified-and-trad

    https://windowsphone.uservoice.com/...need-traditional-chinese-pinyin-and-jyut-ping

    https://windowsphone.uservoice.com/...tional-chinese-input-with-new-quick-and-pinyi

    https://windowsphone.uservoice.com/...n-input-method-with-traditional-chinese-outpu

    https://windowsphone.uservoice.com/...ws-phones-sold-in-taiwan-should-have-pinyin-a

    https://windowsphone.uservoice.com/...e-let-the-nokia-lumia-have-traditional-chines

    https://windowsphone.uservoice.com/...e-let-nokia-lumia-have-traditional-chinese-pi

    https://windowsphone.uservoice.com/...phone-doesn-t-support-traditional-chinese-pin

    https://windowsphone.uservoice.com/...uggestions/6647828-traditional-chinese-pinyin
     
    Lindsch, Jan 26, 2020
    #3
  4. OTEC.CA Win User

    Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan

    Traditional Chinese pinyin keyboard in window 10

    How to HanYuPinYin to input Traditional Chinese in Windows 10?

    step 1: In Windows 10 , go to "settings"; "Time &" Language"; "Region & Language"; "Add a language"; "Chinese (Simplied)".

    please note: the (Simplified) includes the Traditional words.

    Step 2: under the "Language", select "中文(中华人民共和国)“;”Options“; ”Keyboards“;select ”Microsoft Pinyin“;”options“。

    Step 3:under ”Microsoft PinYin“, select”Character sets”, choose A character sets from (simplified Chinese) to (Traditional Chinese). The job is done!

    Please note: Although you can use this method to input hanyupinyin and get the traditional Chinese characters, but if you need to switch to Simplified Chinese, you have to go to the step 3 again and change the Character Set from Traditional Chinese to the
    Simplified Chinese. I hope Microsoft or its developers can add some patch to fix it so that in the future, users can easily switch language from English or Chinese Traditional or Chinese Simplified modes.

    Some other people suggested to use HongKong Traditional Chinese and bopomofo keyboard, but you can not select the candidite font (同音字)。I think Microsoft engineer may fix this bug in the future.
     
    OTEC.CA, Jan 26, 2020
    #4
Thema:

Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan

Loading...
  1. Use MS pinyin with traditional Chinese characters used in Taiwan - Similar Threads - pinyin traditional Chinese

  2. How do I use Chinese Traditional inputs with pinyin while using the vertical candidate...

    in Windows 10 Gaming
    How do I use Chinese Traditional inputs with pinyin while using the vertical candidate...: I've recently changed tablets and I'd like to get my old keyboard input settings, but I can't seem to find the selection candidate window that I'm used to. This is what I want and used to have:This is what's available to me:The old window allows me to type actual...
  3. How do I use Chinese Traditional inputs with pinyin while using the vertical candidate...

    in Windows 10 Software and Apps
    How do I use Chinese Traditional inputs with pinyin while using the vertical candidate...: I've recently changed tablets and I'd like to get my old keyboard input settings, but I can't seem to find the selection candidate window that I'm used to. This is what I want and used to have:This is what's available to me:The old window allows me to type actual...
  4. How to remove "Chinese Traditional, Taiwan Microsoft Quick"

    in Windows 10 Gaming
    How to remove "Chinese Traditional, Taiwan Microsoft Quick": Hi,I am having an issue where I can't remove Chinese Traditional, Taiwan Microsoft Quick language pack. It appeared right after I reinstalled Windows 11 on my laptop. The model is Asus ROG Zephyrus G15 GA503. Asus is a Taiwanian company and that's the only connection I see as...
  5. Problems using a Traditional Chinese IME

    in Windows 10 Customization
    Problems using a Traditional Chinese IME: Hi, I had the WIndows 10 Pro 64bit ver 1909 which using a user account no admin right. And I installed the language Chinese Traditional , Hong Kong SAR and Microsoft Quick as input method .The installation is successful. However, I tried switch to this input method, I...
  6. Traditional Chinese in Hanyu Pinyin

    in Windows 10 Customization
    Traditional Chinese in Hanyu Pinyin: Hi all, I remember like 20 years ago I could type traditional Chinese character out with Hanyu pinyin, can it be done now? How do I do the settings? Thanks with regards Javier...
  7. Traditional Chinese Pinyin Missing?

    in Windows 10 Ask Insider
    Traditional Chinese Pinyin Missing?: https://i.imgur.com/ZrnTpAX.png I found the Bopomofo keyboard (my wife uses this), but what about traditional Pinyin? I used to have it ... but then I reformatted and can't find it for my life. I tried the other ones, too, in case they were strange naming conventions -- no...
  8. Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning

    in Windows 10 Customization
    Chinese (Traditional, Taiwan) Hanyu Pinyin keyboard is not functioning: Hi! I desperately need to type traditional Chinese with hanyu pinyin (not bopomofo) keyboard. Previously, I had no problem at all (with older version of Windows), but it seems that this function no longer working in Windows 10. I installed the Chinese (Traditional,...
  9. Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input

    in Windows 10 Customization
    Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input: Hello, I on Windows 10 in Taiwan and want to use hanyu pinyin input for traditional characters (I can't read zhuyin). The problem is when I type in pinyin, the suggested characters that usually appear underneath are not showing. Instead, it just enters the most frequent...
  10. Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input

    in Windows 10 Customization
    Chinese character suggestions not appearing for Traditional Hanyu Pinyin input: Hello, I on Windows 10 in Taiwan and want to use hanyu pinyin input for traditional characters (I can't read zhuyin). The problem is when I type in pinyin, the suggested characters that usually appear underneath are not showing. Instead, it just enters the most frequent...